https://youtu.be/qM0NZNrKeck
總有一天，飛馳的流星，將劃破寂靜的夜空
直到尾光，照亮一切深沈的黑暗為止
願我能夠豪不動搖、強悍、崇高
即便，身處在這漫漫長夜
也會竭盡全力活到最後
即便，今夜仍舊那樣黑暗
也絕不再移開視線
----------------------------------------------
「你是否也有過，有過決定改變一切的決心？」
這是一個故事，關於在漫漫長夜之中的你，下定決心改變自己、期許自己不再逃避、勇往直前的故事。
----------------------------------------------
GGO的OP拉
參考了兩個翻譯後自己修了不少
其實我真的覺得自己的翻譯風格滿受夏德爾的影響的🤔
可惜他現在不做翻譯了QQ
有興趣可以去他部落格逛逛
http://sofn.pixnet.net/blog
雖然現在都沒更新了
我真的很喜歡這種詞中帶有故事了翻法
久而久之就潛移默化的學起來啦
雖然我想和他比起來我還是望塵莫及就是😂😂
今天就這樣啦
順便告訴大家點好康的
下次是GARNiDELiA😎
Search